王琳
王琳 (匈牙利语专业教研室主任)
北京外国语大学匈牙利语言文学专业学士,北京外国语大学汉语国际教育专业硕士。
本科期间曾获国家留学基金委奖学金,于匈牙利巴拉驰学院交换学习一年;硕士期间曾作为汉语教师志愿者于匈牙利罗兰大学孔子学院任教一年。
研究兴趣:匈牙利语语言文学,匈牙利语教学
学术成果
1.著作、译作
[1]王琳等译:Tanácsok akoronavírusmegelőzéséhe(《张文宏支招防控新冠病毒》匈牙利语版),Medicina Könyveskiadó(即将出版)。
[2]王琳等译:Gyorstanácsadásiirányelveka COVID-19-es gyermekekkezelésére(《儿童COVID-19管理快速建议指南》匈牙利语版)(即将出版)。
[3]王琳参编:《欧亚国家留学锦囊》,人民日报出版社(即将出版)。
2.教材
[1]王琳主编:《匈牙利语口语入门》,预计2025年出版。
[2]王琳主编:《匈牙利语报刊阅读》,预计2025年出版。
3.论文
[1]王琳,浅析《匈牙利语教程》练习题设置, 《重庆非通用语教学改革研究2020》,2021年。
[2]王琳,《匈牙利儿童文学在华译介出版研究》, 《休闲》, 2021.10
[3]王琳,《匈牙利“龙”文化 》,《亚非欧国家风情实录》,时事出版社, 2022年
[4]王琳,《匈牙利作家夫妇的中国之旅——<熊猫的拥抱>书评 》,重庆非通用语区域国别研究2020》,2022年,第二作者
4.教改项目
[1]项目负责人,匈牙利语初级教材国内使用情况调查研究(项目编号JG201907,院级教改项目,2019.8-2020.8。
[2]项目第4参与人,立德树人背景下中国—匈牙利实验教学团队(院级教改项目),2019.8-2022.8。
5.科研项目
[1]项目负责人,匈牙利“龙”神话形象研究(项目编号KY201904),院级科研项目,2019.8-2020.8。
[2]项目第1参与人,一带一路沿线国家高等教育发展战略研究(匈牙利)(项目编号CIIS18GJFZZL),校级科研项目,2017.8-2018.11。
[3]项目第1参与人,非通用语国家教育发展报告(项目编号CIISFTYY10),校级科研项目,2017.8-2019.06。
[4]项目第5参与人,非通用语国家跨文化哲学思想研究(院级科研项目),2019.8-2022.8。
6.课程
[1]第3参与人,《匈牙利语听说》,校级在线课程,2017-2019。
[2]第2参与人,《匈牙利语翻译(2)》,888集团网站入口《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”特色课程群-融入类课程,2022。
[3]第2参与人,《匈牙利语翻译》,2024年校级一流本科课程建设项目,2024。
7.教学成果
[1]优秀毕业论文导师,《中医药文化在匈牙利大学生中的认同程度调查》,校级优秀毕业论文,2021.6。
[2]优秀毕业论文导师,《匈牙利谚语中动物形象研究——以“犬”谚语为例》,校级优秀毕业论文,2021.6。
[3]指导教师,《中国——匈牙利人文交流案例中的领事保护研究》,大学生创业创新项目,2019.10。
[3]指导教师,2019中国与中东欧国家青年人文知识竞赛优秀奖,2019.11。
8. 获奖情况
[1]优秀工会会员,校级,2019.12。