师资队伍

北京外国语大学匈牙利语专业学士，德布勒森大学匈牙利语言文学专业硕士，888集团网站入口博士在读。本科期间曾获国家留学基金委奖学金，于匈牙利巴拉驰学院交换学习一年；2019-2020学年在匈牙利德布勒森大学孔子学院担任代课汉语教师。

研究兴趣：匈牙利语言文学、对比语言学与词典学

1.著作、译作

[1]王炳霖著：《匈牙利古代文学史》.世界图书出版广东有限公司，（即将出版）。

[2]王炳霖译：《不只是匈牙利儿歌》.Debreceni Egyetemi Kiadó，2022.

[3]王炳霖参编：《不只是匈牙利民歌》.世界图书出版广东有限公司，2020.

2.学术论文

[1]王炳霖.汉语普通话与匈牙利语标准音元音体系的比较及在国内对外匈牙利语教学中的运用[J].欧洲语言文化研究,2022,(01):27-39+155.

[2]王炳霖.匈牙利语词缀术语汉译研究:Képző、Jel与Rag[J].语言与文化研究,2023,26(01):130-133.

[3]王炳霖,伍杨宸睿.形态学视角下匈牙利语动词类构词后缀分类问题研究[J].非通用语研究,2023,(00):43-50.

3.文艺批评

[1]Wang Binglin 2019.Mánia – anyag és stratégia. KULTer. URL: https://www.kulter.hu/2019/05/mania-anyag-es-strategia

[2]Wang Binglin 2018.Nem kínaias kínai vers. KULTer. URL: https://www.kulter.hu/2018/12/nem-kinaias-kinai-vers/

4.教改项目

[1]项目负责人，探索课程思政与非通用语本科翻译教学的融合——以“匈牙利语翻译“课程为例（项目编号：YJG193079），校级教改项目，2022.4-至今。

5.课程建设

[1]项目负责人，888集团网站入口《习近平谈治国理政》多语种版本“三进”特色课程群-融入类课程“匈牙利语翻译（2）”，2022年

[2]项目负责人，《匈牙利语翻译》，2024年校级一流本科课程建设项目，2024年

6.获奖情况

2022年 校级微课大赛优秀奖

2024年 校级本科优秀毕业论文指导老师